한국만 ‘튀르키예’라고 부른다고?
저번 포스팅 글에서 터키가 국명을 튀르키예로 변경하였다고 올렸었는데요 그런데 다른 나라 언론들은 최근까지도 터키를 "튀르키예"로 부르지 않습니다. 영어권 언론들은 여전히 '터키'로 칭하고 , 다른 국가들은 애초에 영어식 '터키'가 아닌 자국 발음대로 표기했기 때문에 바꿀 이유가 없다고 여기는 것 같습니다. 국제기구에선 '튀르키예'를 사용합니다. 왜 유독 우리나라만 "튀르키예"로 발빠르게 바꾸게 되었을까요? 최근 터키가 국명을 터키(Turkey)에서 튀르키예(Türkiye, 터키인의 땅이라는 뜻)로 바꾸고, UN 또한 터키의 요청을 승인했습니다. 현 터키 정부는 영문명 Turkey가 가지고 있는 부정적인 측면, ‘칠면조’ ‘비겁자,’ ‘겁쟁이’라는 의미가 터키 국명으로 어울리지 않는다는 이유로 터키어 국명..
2023.06.20